Prevod od "to zastavit" do Srpski


Kako koristiti "to zastavit" u rečenicama:

Byl to dobrý pocit, ukončit to, všechno to zastavit.
Oseæaj je bio dobar. To što si mogao da sve završiš.
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit.
Naš zadatak: otkriti šta se to dešava sa životinjama, zašto se dešava, i kako to zaustaviti.
Musíme najít způsob, jak to zastavit.
Moramo smisliti naèin da zaustavimo ovo.
Já už najdu způsob, jak to zastavit.
Naæi æu naèin da ga zaustavim
Možná ještě není pozdě to zastavit.
Možda nije prekasno da zaustavimo sve ovo.
Musí být způsob, jak to zastavit.
Mora da postoji naèin da ga zaustavimo.
Nemůžu to zastavit, pardon, to je tak dobrý
Ne mogu da se zaustavim, izvinite! Tako je dobro!
Jakmile se virus dostane na loď znovuzrození nebude způsob, jak to zastavit.
A kad jednom virus bude na brodu za vaskrsavanje, neæe se moæi zaustaviti.
Můžu to zastavit, když budu chtít.
I mogu povuæi utikaè ako želim to.
Můžu to zastavit, ale řekni mi, kde jsou ty bomby.
Ja ih mogu zaustaviti, ali samo ako mi kažeš gdje su bombe.
Vztek... nenávist a nemůžu to zastavit.
Besa... mržnje. I ne mogu da ih zaustavim.
Nemůžu to zastavit stejně tak, jako ty nemůžeš zastavit tohle.
Necu da ih zaustavim kao sto ti ne mozes da zaustavis ovo.
Je tu způsob, jak to zastavit, Claire.
Postoji naèin za zaustaviti ovo, Claire.
Nemáme povinnost se pokusit to zastavit?
Zar nemamo obavezu da to pokušamo zaustaviti?
Musím to zastavit, než se to rozšíří.
Морам да зауставим то да се не прошири.
Nechceš to zastavit, aby se to nestalo?
Zar neæete spreèiti da se to dogodi?
Možná nejde o to zastavit je, ale najít způsob, jak jim pomoct.
Da zadrži ono što je njegovo. Možda nije ideja da ih zaustavimo, veæ da shvatimo kako da im pomognemo.
A jediný způsob, jak to zastavit, by bylo... uvolnění obrovského množství energie.
I da se to jedino može spriječiti sa ispuštanjem velike količine energije.
Musí existovat způsob, jak to zastavit.
Mora biti naèin da ga zaustavimo.
A já vím, že najdu způsob, jak to zastavit.
Prokljuvio sam. Znam naèin da se ovo zaustavi.
Jen mi řekněte, jak to zastavit.
Samo mi recite kako da zaustavim sve to.
Adam tušil, že to přijde a pokoušel se to zastavit.
Adam je vidio da æe do toga doæi, pokušao je da to zaustavi.
Ale můžete to zastavit, můžete mě zase oživit.
Ali možeš da preokreneš i vratiš me u život.
Nemohu to zastavit stejně, jako to nemůžete zastavit vy.
Ne mogu da to iskljuèim isto kao i vi.
Myslím, že jediná cesta jak to zastavit, je prostě nehrát.
Mislim da je jedini naèin da prekinemo je da ne igramo.
Musím najít způsob, jak to zastavit.
Moram da naðem naèin da zaustavim ovo.
Pokud jí ta tragédie dala schopnosti, musíme to zastavit.
Ako joj je ta tragedija dala moći, moramo da zatvorimo to mesto.
Donutilo mě to zastavit... a zjistit, co se ze mě stalo.
To me je nateralo da zastanem... I da uvidim u što sam se pretvorio.
Musíte mi říct, jak to zastavit.
Reci mi kako da je zaustavim. - Zakasnila si!
Mám muže, který ví, jak to zastavit.
Imamo čovjeka tko zna kako ga zaustaviti.
Už o tom víme spoustu věcí, až na to, jak to zastavit.
Можда и знамо много о овоме, али не знамо како то зауставити.
Musíme to zastavit, dřív, než přijde kúhoně ještě někdo.
Moramo zaustaviti onog ko radi ovo pre nego što još neko bude povreðen.
Měl jsem být schopný to zastavit.
Trebao sam da mogu da zaustavim to.
Možná, že znáš způsob, jak to zastavit.
Možda postoji naèin da spreèimo sve ovo.
Bude na vás, abyste zjistili, jak to zastavit.
Zavisi o vama oboje da shvatite kako to zaustaviti.
Představte si, že se letadlo právě řítí k zemi s 250 dětmi a miminky na palubě a vy byste věděli, jak to zastavit, udělali byste to?
Zamislite da avion sa 250 dece i beba samo što se nije srušio, i ako biste znali kako to da sprečite, da li biste?
Jak jsem řekl, je to nejlěvnější a nejrychlejší způsob, ale oni, jak jste viděli, nejsou schopni to zastavit, takže to nemusí být tak levné a rychlé.
Kao što rekoh, bio je to najjeftiniji i najbrži način, ali, kao što ste videli, oni nisu mogli da ga urade, pa možda i nije bio tako jeftin i brz.
Šedesátá léta. Sedmdesátá. Osmdesátá. Devadesátá. Musíme to zastavit.
Šezdesete. Sedamdesete. Osamdesete. Devedesete. Moramo da zaustavimo ovo.
Tyto velryby hrbaté byly zabíjeny. Chtěli to zastavit.
japansku vladu i njihovu kampanju o kitovima. Ovi kitovi su bili ubijani.
0.51722311973572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?